vendredi 21 décembre 2007

pour bien parler le français...

Il peut parfois être difficile de comprendre des jeunes français, surtout quand ils parlent entre-eux. Ce n’est pas parce qu’on parle mal ou qu’on a mal appris, c’est parce que la langue parlée dans la rue n’est pas toujours la même que celle qu’on apprend en cours.
La langue est quelque chose de vivant, chaque jour il y a des mots et des expressions qui sont inventés dans la langue parlée.
A part les expressions et les différentes usages des mots, il y a les argots et les verlans utilisés surtout par les jeunes. L’argot est une manière de parler particulière à un groupe et le verlan = à l’envers est un type d’argot qui vient de l’inversions des syllabes d’un mot.

Exemples de verlans :
Femme → meuf
Mec → keum
Frère → reuf
Sœur → reus
Mère → reum
Père → reup
Moi → ouam
Toi → ouat
Parents → rempss
Petit → tipeu
Méchant → chanmé
Gentil → tigen
Enervé → vénèr
Louche → chelou
Pourri → ripou
Lourd → relou
Bizarre → zarbi ou zarb
Fou → ouf
Dingue → guedin (comme dans c'est un truc de guedin !)
Comme ça → kom ass ou ça com ou ass com
Moche → cheum
Chaud → auch
Cher → reuch
Branché → chébran
Bête → teubé

A toi de jouer! Essaye de créer des verlans à partir des mots que tu connais en français!

Aucun commentaire: